ABB为Arauco五家智利制浆厂提供远程监控服务

• Arauco引进ABB解决方案来确保制浆厂的运营可靠性与技术先进性
• 通过位于智利Concepción的中控室对多个制浆厂进行远程监测，有利于促进Arauco集团的内部协作

ABB和林业产品制造商Arauco达成一份合作协议，为其在智利的五家制浆厂提供远程监控服务来提高整个生产过程的可靠性和监测能力。

根据该协议，ABB将帮助Arauco在智利Concepción市中心建立一个远程监控运营室并提供远程监控基础设施安装和后续服务。此外，ABB还负责将该运营室与Arauco和Licancel制浆厂内的各个ABB Ability™ System 800xA分布式控制系统(DCS)连接在一起。作为Arauco项目的一部分，Constitución、Nueva Aldea和Valdivia其他三座制浆厂则由另外的DCS提供支持。

ABB还将提供七套Extended Operator Workplace (EOW)控制室控制台，并承担每家制浆厂的配置和安装工作。ABB在Arauco拥有规模庞大的安装基础并凭借良好的可扩展性、长期供货能力以及远程连接技术而中标。